E' necessario il kernel e alcuni pacchetti distribuiti con la Ubuntu 10.10 Maverick ma leggendo in giro ho visto che qualcuno ha provato con successo anche sulla più stabile 10.04, Lucid ..credo.
Comunque sia è una trackpad bluetooth quindi è necessario aver installato le bluez-utilities e aver allineato il dispositivo con il pc, seguendo le identiche procedure di un qualsiasi altro device BT.

A questo punto dobbiamo installare i tools di gestione del nostro dispositivo multitouch quindi da "Gestione pacchetti" o da riga di comando dovete installare i pacchetti utouch.
sudo apt-get install utouch input-utils

Per verificare dove è connesso il nostro dispositivo ricorriamo alle lsutils
sudo lsinput

nella lista di dispositivi individuiamo il nostro, riconoscibile dal nome: "Apple Wireless Trackpad"; le mie righe sono così:
/dev/input/event13
bustype : BUS_BLUETOOTH
vendor  : 0x5ac
product : 0x30e
version : 352
name    : "Apple Wireless Trackpad"
phys    : "xx:xx:xx:xx:xx:xx"
uniq    : "xx:xx:xx:xx:xx:xx"
bits ev : EV_SYN EV_KEY EV_ABS

la riga che ci interessa è questa: /dev/input/event13

Ora bisogna modificare xorg.conf
Una volta questo file si trovava nella root /etc/X11/ nella mia distro sta in /usr/share/X11/xorg.conf.d/
troverete un file che si riferisce al trackpad, apritelo con Gedit o altro editor come sudo, cancellate tutto ciò che sta all'interno e incollate queste righe:
Section "InputClass"
Identifier "Apple Wireless Trackpad"
MatchIsTouchpad "on"
MatchDevicePath "/dev/input/event13"
Driver "synaptics"
Option "SHMConfig" "True"
EndSection

dove in questa riga: MatchDevicePath "/dev/input/event13", avremo sostituito il nostro percorso trovato con lsinput

Riavviate X o riavviate il pc e la tavoletta funziona, quello che rimane ora è abituarsi alle "gestures"... e non è semplicissimo a meno che uno già non possegga un Iphone.
Le gestualità infatti sono uguali solo che quello per ora è il trend poichè l'allargamento delle finestre con due dita non funziona e anche qualcosina d'altro ma rispetto un mouse è comunque più funzionale e comoda.

sudo apt-get install utouch input-utils